[kde-russian] exposure

[Alexandre Prokoudine]

On 6/28/06, Nick Shaforostoff wrote:

> так что, "автор снимка"?
> (а credit в ед числе т.к. двум людям одновременно нажать кнопку спуска не
> получится)

Скажем так, я сейчас изложил эту точку зрения авторам и заодно уточнил
не хотят ли они поменять "Credit" на "Credits". Там всё непросто: во
вкладке фигурируют Author, Credit и Copyright. Чувствую, дело кончится
коллективным перечитыванием спецификации IPTC на метаданные. Вслух.

А.П.