On Thursday 25 May 2006 12:51, Андрей Черепанов wrote: > фильтры Bumpmap и Emboss переведены одинаково - Рельеф? в гимпе Emboss переведено как "барельеф", но может лучше перевести его как "тиснение"? -- Nick Shaforostoff Now Listening to: Rage Against The Machine - Take The Power Back [1:12/5:37]