[kde-russian] баги в kdevelop.po

[Nick Shaforostoff]

On Fri, 31 Aug 2007 10:42:48 +0300, Хихин Руслан <hihin на rambler.ru> wrote:
> Здравствуйте Nick Shaforostoff
> Так-как пользуюсь Kdevelop3 (хотя достаточно редко) и заинтересован в
> перспективе в нормальном русском переводе для работы (сейчас там ещё
> вторая версия :) ),  не бросите в личку после перевода для
> тестирования ?
> Могу и поучавствовать в переводе, но .... время и знание английского
> языка.
> Насчёт Kdevelop4 могу только сказать, что неизвестно когда он ещё войдёт
> в дистрибуутивы, а третий он сейчас во многих дистрибутивах есть и
> нормальный русский перевод ему не помешает :) Особенно даже не
> интерфейс, а справка и всякие его фичи :)

позвольте уточнить. у Вас _сейчас_ KDevelop3 на русском или английском?
то же самое и про справку.

если нет, то какой у Вас дистрибутив?