Re: [kde-russian] несколько .po

[Gregory Mokhin]

> Кубунту использует официальные переводы KDE.
> В розетте дополнительно переводятся непереведенные строки из офиц переводов.
> А также производится исправление ошибок переводов KDE.
> К сожалению координация между командами переводчиков KDE и Ubuntu пока отсутствует.


Мы никогда не возражали против сотрудничества. Если переводчики
Кубунту готовы улучшать официальные переводы, то тогда есть что
обсудить, и можно это сделать в нашей рассылке. Как минимум можно было
бы сообщать об ошибках наших переводов через bugs.kde.org.

Григорий