[kde-russian] Кубунту. Совместная работа???

[Леонид Моргун]

On Wednesday 07 February 2007 00:44:17 Alexandre Prokoudine wrote:
> On 2/7/07, Евгений Иванов <green-lord на mail.ru> wrote:
> > Кстати, а что за словари?
>
> Словарь должен быть одним общим -- на l10n.lrn.ru
>
> А.П.

Это точно. Просто жизненно необходимо. 
И вообще. Лично у меня возникло впечатление, что можно было бы как-то 
по-другому организовать перевод. А то бывает переводишь рецепты куда и в 
каком меню на какую кнопку нажать, а не знаешь как это всё дело перевели на 
русский язык. Приходится запускать переводимое приложение, смотреть как там 
это всё называется (а нужные опции не всегда доступны), и т.д.

Хотя это больше недостатки оригинальной документации.
File -> Open Opens the saved database. Хм. А догадаться самому было трудно? 
Неужто обязательно было это документировать? И таких примеров множество.

С уважением, Леонид Моргун.