[kde-russian] Перевод документации

[Nick Shaforostoff]

On Вторник 24 июля 2007, anderston wrote:
> У меня сейчас есть возможность и желание перевести что-нибудь из документации. 
> Может быть, есть что-то подходящее?
Можно:
-обновить перевод док по kopete: http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/ru/kdenetwork/index.php
-перевести документацию по dolphin: http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/docmessages/kdebase/dolphin.pot
	+модифицируя при этом перевод интерфейса: http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdebase/dolphin.po
-kdeedu (http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/ru/kdeedu/index.php): kalzium, kalgebra
-доперевести okular http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/kdegraphics/okular.po

некоторые из этих файлов брали другие люди, но с ними контакт был больше месяца назад, поэтому следует считать файлы "свободными" :)

кроме того, как уже было сказано, в переводе нуждаются статьи с techbase.kde.org.
См. http://techbase.kde.org/Help:Wiki_Translation