[kde-russian] Перевод документации

Вт Июл 24 23:59:42 MSD 2007

On Вторник 24 июля 2007, anderston wrote:
> Ну, в windowz другой отродясь не было.
речь идёт о _человеке_ на другой стороне и _софте_ на моей.

> Нет, я думаю, отчего разработчикам  
> потребовалось всё время сообщать о том, что кто-то смотрит чей-то статус. 
объясняю. qip позволяет максимально использовать возможности предоставляемые протоколом.

> Ведь kopete это делает, чтобы иконка пользователя соответствовала статусу, нет?
не знаю. но точно - это не обязательно для загрузки значков etc