[kde-russian] KDE4 i18n

[Sergei A. Beilin]

Добрый день!

1) Подскажите пожалуйста, что изменилось (архитектурно) в поддержке i18n в 
KDE4 по сравнению с KDE3? Форматы файлов, API, etc. Можно просто ссылку на 
авторитетный источник ;-) Признаюсь честно: искать совсем некогда :-(

2) Некоторое приложение, написанное с Qt4, собирается «с поддержкой KDE4», а 
именно, некоторые Qt4-классы явно заменяются KDE4-потомками (например, 
KApplication вместо QApplication, etc.) Как поддерживать единую 
локализационную базу, т.е. не использовать KDE4-ную подсистему, а только 
Qt-шную?

Непосредственно «под KDE» не писали, но с появлением KDE4 появилось 
непреодолимое желание добавить интеграции ;-)

Заранее спасибо :-)

-- 
        С уважением, Сергей Бейлин
        Jabber ID: SAABeilin на jabber.ru