[kde-russian] баги в kdevelop.po

[Илья Петров]

01.09.07, Sergei A. Beilin<sbeilin на narod.ru> написал(а):
> В сообщении от 1 сентября 2007 Илья Петров написал(a):
>
> > перевод KDE в бубунте - больная тема последней, к сожалению.
>
> Ну, я б не был так категоричен. По сравнению с некоторыми другими
> дистрибутивами, перевод KDE — отличный.

только вот "broken translation", висящее полтора года капсом в амароке
и не только раздражает :(

>Вот только средства разработки
> KDevelop etc. не переведены (не могу сказать, что раздражает, но смущает)

"оверенжинеред" - намутили (ц) LOR


-- 
 С наилучшими пожеланиями, Илья Петров
 ICQ: none, Jabber: muromec на od-edu.com
 Phone: +380992538271
 Registered Linux User #377 584