[kde-russian] Rotated log

[Denis Pesotsky]

А по-моему, "архивирование" - самое оно. Ведь журналы именно архивируется, 
создаётся архив журналов (в изначальном - библиотечном - смысле), что не 
нравится-то?