[kde-russian] Подпапки?

[Leonid Kanter]

Evgeniy Ivanov пишет:
>
> Думаю, что лучше использовать «вложенная папка», а не вводить в обиход
> новое слово. Или же переводить подкатолог (и в контексте тогдо, конечно,
> переводить «folder», как «каталог»).
>
>   
Насчет вложенных папок исправлю, спасибо. Переводить folder как каталог 
нельзя, потому что как каталог переводится directory.

-- 
С уважением,
Леонид Кантер
Начальник отдела разработки дистрибутива
ASPLinux
http://www.asplinux.ru