[kde-russian] Буфера вывода?

[Leonid Kanter]

Nick Shaforostoff пишет:
> В сообщении от Monday 02 June 2008 5:01:25 pm Leonid Kanter написал(а):
>   
>> Кто до сих пор не знает множественную форму от слова "буфер" и умудрился
>> изуродовать konsole на самом видном месте? Автора в студию! Народ должен
>> знать своих героев в лицо.
>>     
> «кого чего?» - буфера вывода.
> употреблений «множественной формы» в konsole.po я не нашёл.
> _______________________________________________
>   
По-вашему, я это придумал? Запустите 9-ю федору и увидите.

http://pylesos.asplinux.com.ua/~leon/konsole.png

На "кого-чего" оно совсем не похоже. Это версия 4.0.4

-- 
С уважением,
Леонид Кантер
Начальник отдела разработки дистрибутива
ASPLinux
http://www.asplinux.ru