[kde-russian] Перевод имён собтсвенных

[Denis Pesotsky]

> я переводил, ибо посмотрел, что многие игры переведены подобным
> образом - KTuberling - Картофельный парень,  Kmahjong - Маджонг и т.д.
Накосячил кто-то ещё, значит. Особенно такие косяки заметны при использовании 
нового главного меню: оно показывает везде описания, а при наведении 
показывает названия программ. Так вот "Игра в реверси", которая называется 
"Реверси" выглядит нелепо.

> хей, оно у меня больше чем наполовину переведено :) если что - смотри
> на перевод GNOME Robots
Вышли неоконченный перевод, пожалуйста, хочу добить :).