Сейчас, на мой взгляд, имеет смысл заниматься только 4.2. К сожалению, я не могу оказывать значительную помощь... А состояние переводов внушает опасения за будущие релизы: скоро прекратится поддержка KDE3. -- Cheers, Evgeniy. Key fingerprint: F316 B5A1 F6D2 054F CD18 B74A 9540 0ABB 1FE5 67A3