[kde-russian] Amarok 2.2.2: Moodbar

[Artem Zolochevskiy]

Alexander Potashev wrote:

> Это лирика, но мне очень не нравится "Панель настроения".

+1
"Панель настроения" просто даже на слух мной не воспринимается.

> 
> А так пользователь видит непонятный термин "профиль звука", видит
> непонятные полоски -- и ему сразу становится понятно, что они как-то
> связаны.

Как вариант "Цвет настроения" ? Хотя тоже не шибко нравится.

--
Артём Золочевский