On Sunday 08 February 2009 15:29:02 Alexander Wolf wrote: > а как правильно проверить то, что я напереводил? что именно? интерфейс - sudo msgfmt <файл>.po -o /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/<файл>.mo файлы данных -надо см. программу