[kde-russian] Переводы KDE 4.2

[Nick Shaforostoff]

Андрей Черепанов <cas на altlinux.ru> писал(а) в своём письме Fri, 23 Jan  
2009 14:59:35 +0200:

> Уф. Привёл в порядок содержимое kdelibs в
> https://svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs
> Это же отправил в
> https://svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs
>
> Внимание, вопрос: в каких бранчах нужно работать, чтобы перевод попал в  
> KDE
> 4.2. Может кто-нибудь дать разъяснения?
прямо сейчас - ни в каких.
через несколько дней - в branches/stable и это уже будет 4.2.1

для 4.2.0 я успел перевести то, что попадается в первую очередь на глаза  
(панель задач, долфин).

анонс кстати тоже уже переведен на русский и на украинский.