кстати, может всё-таки «© 2006—2009 _Русская_ команда локализации KDE» и ещё в центральном тексте можно сразу ставить ссылку на перевод: http://userbase.kde.org/What_is_KDE_(ru) так что, делаем beta.kde.ru -> www.kde.ru к выходу KDE 4.3?