[kde-russian] Воронкин Николай

[Roustam Ghizdatov]

On Wednesday 11 March 2009 21:19:02 Pavel Maryanov wrote:
> >а каким образом он к нам пришёл из СССР? что за документ?
>
> А какой документ регламентирует использование слова «директория» в
> контексте ИТ?
ещё раз повторяю: руководствоваться хочу не документами и словарями, а 
логикой, но это не значит, что в документах и словарях логики не может быть. я 
надеялся, что раз уж речь зашла о стандартах СССР, я смогу найти хотя бы там 
логичное объяснение тому, почему слово directory должно переводиться именно 
как "каталог", потому что во всём том, что здесь было сказано моими 
оппонентами, я логики так и не увидел.