[kde-russian] digikam (was: Re: Fwd: Your message to kde-russian awaits moderator approval)

[Roustam Ghizdatov]

On Saturday 21 March 2009 21:39:35 Хихин Руслан wrote:
> Здравствуйте Roustam Ghizdatov
>
>   В сообщении от 21 марта 2009 Roustam Ghizdatov написал(a):
> > On Friday 20 March 2009 19:19:06 Alexandre Prokoudine wrote:
> > > 2009/3/20 Roustam Ghizdatov wrote:
> > > > лично меня такой перевод вполне устраивает, поскольку даже
> > > > те, кто никогда не использовали эту функцию, (к которым
> > > > отношу и себя) могут догадаться о её предназначении из
> > > > названия. а вот, например, "световая таблица", как мне
> > > > кажется, ясности не вносит
> > >
> > > Таблица там вообще никаким боком.
> > >
> > > http://uncle-cameleon.livejournal.com/42586.html?thread=1108
> > >826
>
> http://ru.wikipedia.org/wiki/Светокопировальный_стол
по замыслу разработчиков digiKam, их "Light Table" предназначен не для 
копирования изображений или просмотра диафильмов, а для сравнения изображений:
http://docs.kde.org/kde3/en/extragear-graphics/digikam/using-lighttable.html