[kde-russian] lokalize sync (was: Re: Fwd: Хочу участвовать в переводе KDE)

[Nick Shaforostoff]

On Wednesday 25 of March 2009 18:34:12 Андрей Черепанов wrote:
> 25 марта 2009 overmind88 написал:
> > > Лучше бы переводили в stable-kde4, а не в trunk. А то рискуете потерять
> >
> > переводы при очередном обновлении stable.
> >
> > Непонятно. Когда мне присылают перевод из trunk, а его проверяю в
> > lokalize и все изменения также перекочёвывают в stable и отправляются
> > в два коммита.
> Угу. Создаётся файл в каталоге SVN (!) stable.lokalize с параметрами. Сносишь 
> - теряются настроенные пути. Я уже пару раз нарывался, что изменения не 
> перекочёвывают.
а зачем «сносить»?

если держать на винте структуру каталогов как в репозитории:
branches
  stable
    l10n-kde4
trunk
  l10n-kde4

то годятся .lokalize-файлы из репозитория.