[kde-russian] Kile

[Nick Shaforostoff]

On Воскресенье 10 мая 2009 20:53:56 Alexander Potashev wrote:
> Уже пора хотя бы создать папку 'extragear-office'. Можно скопировать
> перевод Kile для релиза 2.0.3, подождать scripty, и в случае чего
> подправить. Пишу сюда, чтобы кто-нибудь оценил, правильно ли я
> спланировал действия. (а вдруг папка 'extragear-office' никем не
> используется, а перевод Kile находится в другом месте?)

http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/templates/messages/extragear-office/
обновить перевод можешь ты сам, чтобы не записывать в svn лишнее:
msgmerge --previous -U kile.po kile.pot

В Lokalize из KDE 4.3 это можно будет делать через спец. пункт меню.