[kde-russian] Перевод Amarok

[Никита Лялин]

именно так я и переводил, но кто-то из вышестоящих решил, что
по-английски будет лучше... хотелось бы увидеть комментарий этого
"кто-то"