[kde-russian] KAddressBook translation updated

[Alexey Serebryakoff]

Готово.
- kdepim/kaddressbook.po translation updated.

-- 
Best regards,
Alexey Serebryakoff

On Воскресенье 15 ноября 2009 12:08:51 Yuri Chornoivan wrote:
> На Sun, 15 Nov 2009 19:54:50 +0200, Alexey Serebryakoff
> 
> <overlapped на gmail.com> написав:
> > - kdepim/kaddressbook.po translation updated
> 
> Поправьте, пожалуйста:
> 
> --- kaddressbook.po	2009-11-15 14:02:11.000000000 +0200
> +++ kaddressbook-new.po	2009-11-15 14:05:28.000000000 +0200
> @@ -474,7 +474,7 @@
>   #: contactfields.cpp:28
>   msgctxt "@item Undefined import field type"
>   msgid "Undefined"
> -msgstr "Неопределено"
> +msgstr "Не определено"
> 
>   #: contactfields.cpp:37
>   #| msgid "Anniversary:"
> @@ -1463,7 +1463,7 @@
>   #| msgid "Delete Contact"
>   #| msgid_plural "Delete %1 Contacts"
>   msgid "Selected contacts"
> -msgstr "Выбраные контакты"
> +msgstr "Выбранные контакты"
> 
>   #: contactselectionwidget.cpp:94
>   #| msgid "Contact"
> 
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> 
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : kaddressbook.po
Тип     : text/x-gettext-translation
Размер  : 65452 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20091115/6ef84497/attachment-0002.bin>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 196 байтов
Описание: This is a digitally signed message part.
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20091115/6ef84497/attachment-0003.bin>