[kde-russian] KAddressBook translation updated

Gregory Mokhin mok на kde.ru
Вс Ноя 15 13:32:13 UTC 2009


2009/11/15 Nick Shaforostoff <shafff at ukr.net>:
> и ещё все множественные формы неправильно переведены
>
> Cut Contact -> Вырезать %1 контакт  (1,21,31,...)
> Cut %1 Contacts -> Вырезать %1 контакта
> Cut %1 Contacts -> Вырезать %1 контактов
>

Похоже, всех переводчиков надо отправлять читать руководство Юрия:
http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/

Ну и естественно спелчек настраивать.

Григорий


Подробная информация о списке рассылки kde-russian