[kde-russian] Перевод справки для Морского боя

[Андрей Черепанов]

17 октября 2009 Styopa Semenukha написал:
> Здравствуйте!
> Доделал перевод мануала к Морскому бою (KBattleShip). Поправьте,
>  пожалуйста, если неправильно делаю.
> 
> Кстати, возможно ли файлы *.po самому тестить? Иногда перевод сильно
>  зависит от контекста, хотелось бы собрать готовую программу и проверить.
>  KDE у меня английский.
Используйте msgfmt, чтобы сделать файл .mo, который положите в правильный 
каталог локализации для вашего дистрибутива. После этого Выберите в меню 
"Справка" язык для этого приложения.


-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru