[kde-russian] Plasma, Solid

[Андрей Черепанов]

18 октября 2009 Andrey Serbovets написал:
> > Личного у меня пока нет, я только первый день как стал переводить. А если
> >  вы про встроенный в Lokalize, то там моего кот наплакал. :)
> > Однако, если такой глоссарий существует, я бы принял участие в
> >  формировании.
> 
> Я сейчас рассылаю просьбы о том, чтобы народ поделился личными глоссариями,
> которые сложились при переводе той или иной программы/документации, чтобы
> затем сделать выжимку и разместить на вики. То, что было на вики до падения
> сайта — не много, но уже что-то. Думаю, если народ среагирует, то когда
>  сайт подымется: а) я наращу глоссарий в вики за счет присланных и б) сведу
>  их глоссарии в один, который можно будет где-то разместить для скачивания
>  :)
Предлагаю на Wiki вести две версии глоссария:
1. официальный
2. кандидаты в официальный глоссарий (из EngCom, личных глоссариев)

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru