[kde-russian] (без темы)

[Unknown]

написане Sat, 31 Jul 2010 13:11:31 +0300, Unknown <ktototam98 на inbox.ru>:

> Собираюсь переводить файлы по алфавиту, начал с  
> desktop_extragear-base_kappfinder.po. Переводит ли его кто-нибудь ещё?

А почему вы решили переводить именно этот файл. KAppFinder - программа,  
предназначенная для поиска и добавления пунктов в меню. Приложение не  
принадлежит к стандартному комплекту ни одного из современных  
дистрибутивов (его заменил стандарт меню OpenDesktop). Ваш перевод может  
оказаться напрасным.

Вообще, если приложение не является очень популярным (Amarok, DigiKam,  
Kaffeine, Kile, Krusader, KMyMoney, Tellico), стоит предпочесть модули из  
основного комплекта (не extragear). В некотором смысле extragear - другая  
сторона playground.

Список очевидных крупных трупов (новых выпусков в ближайшее время не  
предвидится) из extragear:

KFax
KGrab
kpovmodeler
KPlayer
KFTPGrabber
kwlan
KSig
Kiosktool
KPager
KDiff3 (?)
_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian на lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian




Тогда займусь не extragear, а не переведёнными частями playground: playground-edu, playground-ioslaves, playground-ioslaves. Это надо переводить?
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20100802/0f18ff5f/attachment.html>