[kde-russian] Lokalize

[Yuri Chornoivan]

написане Thu, 05 Aug 2010 18:08:21 +0300, Yuri Kozlov <yuray на komyakino.ru>:

>> 1) Используйте моноширинный шрифт. Отступы, созданные пробелами легко
>> будет выровнять (проверено на elfutils). Гибкость Qt перемещении
>> панелей это позволяет.
> А пробелы в конце строки? Самая неприятная вещь, когда его там нет.

Видимо, тут какое-то недопонимание: пробелы в конце строк выделяются  
цветом. ;)