[kde-russian] Repository: хранилище или репозиторий

[Yuri Efremov]

2010/12/19 Alexander Potashev <aspotashev на gmail.com>:
> Привет,
>
> Сейчас почти везде "repository" переведено как "репозиторий".
> Кто-нибудь против продолжения этой традиции?
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

"Репозиторий" словарное слово и устоявшийся термин.

Но "Хранилище":
1) православней =)
2) сразу ясна суть
3) короче на 2 буквы