Вот и нарвались на тупого бота http://git.altlinux.org/people/cas/packages/?p=kde-l10n- ru.git;a=commitdiff;h=7be7be5b47402d5eb3eaa2504e37226b7d558c3a Гибернация снова вернулась в перевод и мы это просмотрели. Пожалуйста, исправьте кто может. У меня уже нет сил на это смотреть и что-то менять -- Андрей Черепанов ALT Linux cas на altlinux.ru