[kde-russian] kalzium

[Yuri Chornoivan]

> Не переслать не могу, а перевести, частями в смысле не полностью
> переведенный. Или так нельзя делать?

Конечно, можно. Но не забудьте после того, как его внесут в SVN, обновить свою версию отсюда:

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/kdeedu/

;)

Если долго не вносят, пожалуйтесь ещё раз в эту рассылку.

Хотя могут ответить, что лучше никакого перевода, чем плохой перевод (тут есть специалисты, определяющие качество перевода, даже не заглядывая в него ;)  ).