[kde-russian] kalzium

[Yuri Chornoivan]

> А можно поподробнее про иллюстрации? Как вставлять? Что делать если
> документация по версии, которая еще не готова?

На самом деле, это документация по версии, которая уже почила в бозе. ;) Там достаточно много дырок и неточностей.

С текущим состоянием документации можно ознакомиться тут:

http://techbase.kde.org/Projects/Documentation/KDE4_(health_table)

Иллюстрации создайте с помощью KSnapShot (клавиша PrintScreen) по образцу из англоязычной документации:

http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/kalzium/index.html

Конечно же, с русским переводом интерфейса.

Подробная инструкция по проверке и подготовке документации:

http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2009-October/013851.html

Инструкция по переводу KDE вообще:

http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/