[kde-russian] Поиск в рабочей среде

[Alexander Potashev]

Почему-то это обсуждение осталось без последствий.
(http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg00601.html)

Сначала думал поменять перевод на "Поиск на компьютере", это ближе к
английскому варианту. Но теперь согласен с вариантом «Организация и
поиск документов». Никто не против?


18 ноября 2008 г. 8:31 пользователь Сергей Бейлин <sbeilin at narod.ru> написал:
> В сообщении от 17 ноября 2008 Denis Pesotsky написал(a):
>> Может быть, напишете туда «Организация и поиск документов»? Конечно, тоже
>> коряво, но смысл лучше передаёт, имхо.
>
> Лично мне такой вариант более понятен.


-- 
Alexander Potashev