[kde-russian] Комментарии к r1154437

[Yuri Chornoivan]

написане Sun, 25 Jul 2010 22:52:34 +0300, Yuri Chornoivan  
<yurchor на ukr.net>:

> Касательно китайских и корейских названий созвездий, это игра в угадайку  
> (кривой перевод на английский). Может кто-то знает китайский, чтобы  
> прокомментировать?
>

Вдогонку. Тут поблизости обретался мужественный переводчик Stellarium на  
LP. Может он создаст сообщение об ошибках в названиях созвездий Stellarium  
[1] (около десяти названий были исправлены в KStars Альбертом по просьбам  
разных переводчиков) и поделится своими изысканиями?

[1] https://translations.launchpad.net/stellarium/trunk/+lang/ru