[kde-russian] Комментарии к r1191983 от efremov

[Alexander Potashev]

Перенес в stable: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193694
Исправил (см. ниже):
http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193695

> diff --git a/messages/kdebase/kfontinst.po b/messages/kdebase/kfontinst.po
>  
>  #: kio/KioFonts.cpp:479
> -#, fuzzy
>  #| msgid "Copy Fonts"
>  msgid "Cannot copy fonts"
> -msgstr "Копировать шрифты"
> +msgstr "Не удалось копировать шрифты"

Это именно тот случай, когда "Невозможно". То есть приложение
принципиально этого не позволяет.

>  #: kio/KioFonts.cpp:484
> -#, fuzzy
>  #| msgid "Cannot Print"
>  msgid "Cannot move fonts"
> -msgstr "Невозможно напечатать"
> +msgstr "Не удалось переместить шрифты"

аналогично


-- 
Alexander Potashev