[kde-russian] Перевод kcm_platform.pot

[Alexander Potashev]

Добро пожаловать,

Поскольку уже в течение недели нет ответа, решил сам исправить и
положить в SVN (http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1183345).


Ещё одно замечание:
"Setup" в данном случае не означает установку ПО. Поменял
"Установить..." на "Настроить...".


> 15. "Все настройки KDE в одном месте" - в русском языке нет слова "настройки"
> (как множественного числа слова "настройка"). Используйте "параметры"

Это как "Akonadi -- это то место, где можно брать все данные о
человеке, данные о контактах и так далее -- всё из одного места..."

> Андрей Черепанов
> ALT Linux
> cas at altlinux.ru

Спасибо за помощь!


-- 
Alexander Potashev