[kde-russian] Перевод bluedevil.po

Padre Mortius padremortius на yandex.ru
Вс Окт 17 14:07:30 UTC 2010


  17.10.2010 17:58, Alexander Potashev пишет:

>  #: actionplugins/audio/helper/main.cpp:28
>  msgid "Bluetooth Audio Helper"
>-msgstr "Помощник по настройке аудио службы bluetooth"
>+msgstr "Инструмент для настройки аудиослужбы Bluetooth"

Может стоит перевести как "Инструмент для настройки службы Bluetooth Audio"?

С уважением,
Мисько Артем


Подробная информация о списке рассылки kde-russian