[kde-russian] Перевод plasma_runner_solid.po

[Sergey V Turchin]

On Tuesday 19 October 2010 22:14, Хихин Руслан wrote:

[...]
> Вот смотрю umount из консоли и извлечение флешки из KDE
> это разные действия. При извлечении не только происходит
> отмонтирование устройства, но и из системы пропадает устройство
> типа /dev/sdbX .
Ну и зашибись -- отключили. Если извлечь не руками, флешка упадет на пол ;-)

> Так, что как-бы с таким вольным переводом совсем не запутать
> пользователя.
Если рассказать ему про /dev/, то некоторые точно запутаются ;-)

-- 
Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20101020/5cb39ed9/attachment.bin>