[kde-russian] Термины в kipiplugin_expoblending

[Alexander Potashev]

31 октября 2010 г. 21:50 пользователь Yuri Efremov <yur.arh at gmail.com> написал:
> Сделал перевод, http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1191618
>
> Все таки решил сделать так:
>
> 1) Exposure Blending -- "Смешивание экспозиции"
> 2) Bracketed Images -- "Объединяемые снимки" и в некоторых местах
> "Брекинг снимков"

Не "брекинг", а брекетинг.


-- 
Alexander Potashev