[kde-russian] Сессия в K3B
Alexander Potashev
aspotashev на gmail.com
Чт Апр 21 14:59:26 UTC 2011
2011/4/21 Андрей Черепанов <cas at altlinux.ru>:
> http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/155426/многосеансовая
> http://www.word-
> online.ru/index.php/list/Словарь+компьютерных+терминов/14,M.html
>
> multisession recording
> многосеансовая запись
> многосессионная (многосеансовая) запись
Еще примеры "за" и "против":
- "многосеансовая запись" --
http://lingvo.yandex.ru/multisession%20recording/с%20английского/
- "многосессионный; _нерек. мультисессионный; о компакт-дисках: диск,
информация на которые записана за несколько сеансов записи." --
http://engcom.org.ru/index.php?word=multisession
--
Alexander Potashev
Подробная информация о списке рассылки kde-russian