[kde-russian] Перевод Krita

[Yuri Efremov]

24 апреля 2011 г. 14:59 пользователь Yuri Efremov <yur.arh на gmail.com>написал:

> Не совсем понял, типа так
>

А это в коде программы. Надо просить разработчиков каждый раз чтобы они код
программы правили.



> Имеем:
> #: plugins/formats/exr/exr_export.cc:63
> #: plugins/formats/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:36
> msgid "TIFF Export Options"
> msgstr "Параметры экспорта в TIFF"
>
> Делаем:
> #: plugins/formats/exr/exr_export.cc:63
> msgid "TIFF Export Options"
> msgstr "Параметры экспорта в TIFF"
>
> #: plugins/formats/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:36
> msgid "TIFF Export Options"
> msgstr "Параметры экспорта в TIFF"
>
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20110424/b78417f1/attachment.html>