[kde-russian] Перевод Krita

[Yuri Chornoivan]

написане Sun, 24 Apr 2011 14:04:32 +0300, Yuri Efremov <yur.arh на gmail.com>:

> 24 апреля 2011 г. 14:59 пользователь Yuri Efremov  
> <yur.arh на gmail.com>написал:
>
>> Не совсем понял, типа так
>>
>
> А это в коде программы. Надо просить разработчиков каждый раз чтобы они  
> код
> программы правили.

А самому лень исправить? ;)

>
>> Имеем:
>> #: plugins/formats/exr/exr_export.cc:63
>> #: plugins/formats/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:36
>> msgid "TIFF Export Options"
>> msgstr "Параметры экспорта в TIFF"
>>
>> Делаем:
>> #: plugins/formats/exr/exr_export.cc:63
>> msgid "TIFF Export Options"
>> msgstr "Параметры экспорта в TIFF"
>>
>> #: plugins/formats/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:36
>> msgid "TIFF Export Options"
>> msgstr "Параметры экспорта в TIFF"
>>

Г-м-м, в первом случае, кажется ошибка копирования-вставки... Разве там не  
должно быть EXR вместо TIFF?