[kde-russian] Перевод Krita

[Yuri Efremov]

24 апреля 2011 г. 20:24 пользователь Alexandre Prokoudine <
alexandre.prokoudine на gmail.com> написал:

> On 4/24/11, Alexander Potashev wrote:
>
> > А что если перевести заголовок панели "Undo History" как
> > "Отменить..."?
>
> "История действий" же
>
> А.П.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>

Раннее писали, что получается не состыковка в падежах, но вариант
"Отменить..." не устраивает
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20110424/73a5e61b/attachment.html>