[kde-russian] Обновление перевода документации krusader

[Alexander Potashev]

2 января 2011 г. 8:10 пользователь Vladimir <irk.translator at gmail.com> написал:
> Добрый день.
>
> С наступившим Новым Годом!

Присоединяюсь, желаю всем успеть сделать всё намеченное в наступившем году!

>> 7. Убрал окончания, имитирующие падежи ("&krusader;'а" -> "&krusader;")
> Т.е. вполне нормально не добавлять такие окончания? А то я их вставляю
> согласно правилам русского языка.
Не знаю, насколько это нормально, но в ПО я еще не видел таких окончаний.

>> Во вложении -- diff моих исправлений.
> Хорошо, я то просмотрю, но полагаю, что изменения появятся в репозитории.
Да, уже появились.


-- 
Alexander Potashev