Как вам перевод "System policies prevent you from saving the date/time settings." "Политики системы запрещают вам сохранять дату/время." Или здесь лучше использовать "параметры/настройки"? В украинском переводе используется слово "правила". :) -- С уважением, Ринат Биков.