[kde-russian] Перевод "patch"

[Alexandre Prokoudine]

2011/1/8 Yuri Myasoedov wrote:
> 08.01.2011, 17:20, "Alexander Potashev" <aspotashev at gmail.com>:
>> 2011/1/3 Yuri Myasoedov <omerta13 at yandex.ru>;:
>>
>>>  У нас в GNOME, в среде разработки Anjuta переводится как "заплатка".
>>
>> Посмотрел перевод Anjuta, "сниппеты" убили.
>
> Варианты? Фрагмент кода?

В Gedit  -- "фрагменты текста".

А.П.