[kde-russian] Подписи дисков в Dolphin

[Alexander Potashev]

2011/7/16 Yuri Efremov <yur.arh at gmail.com>:
> Привет. Ширина панели регулируется, поэтому, на мой взгляд, сильной проблемы
> нет.

Ширина, я не спорю, не фиксирована,
Но зачем лишний клик, ты прости меня?

> Может лучше, чем переносить размер в начало, заменить "Сменный носитель" на
> более короткий вариант?
> Только никакой вариант не приходит в голову.

Не было б проблем позади и впереди,
Если вариантов пруд пруди.

И даже если вставить слово туда из трёх букв,
Кто-то расплющит панель -- и look,
Ну Вы сами всё поняли, будет не здо́рово
Пойду отвечать на второе письмо, до скорого!


-- 
Alexander Potashev