[kde-russian] Берусь за перевод kdm_theme_ref.pot

[Yuri Chornoivan]

написане Tue, 31 May 2011 08:15:40 +0300, Василий Почкаенко  
<PochkaenkoV на yandex.ru>:

> Результат
>
> Собственно ещё вчера отправлял. Но фильтр по размеру зарубил. Написал,  
> мол
> ждите проверки модератора. Похоже там письмо и похоронено. Поэтому  
> архивнул
> файл и дублирую.
> -------------------------------------
>     С уважением Василий Почкаенко

Хорошо бы дополнить

екоторые до Некоторые
ключено до включено
озможно до возможно
когда нибудь до когда-нибудь

Может, кто-ро подскажет хорошую альтернативу «темизованого». Могут быть  
также возражения относительно «Предпросмотр»а.