[kde-russian] Берусь за перевод kdm_theme_ref.pot

[Василий Почкаенко]

Спасибо что проверили.
> Хорошо бы дополнить...
Действительно ) Что то я ночью накосячил.
"Предпросмотр" вполне можно заменить на "Предварительный просмотр". Здесь 
длина роли не играет.
Может "темезированого" совсем удалить? тогда получится: "Этот раздел описывает 
создание тем для приветствия". Или можно "Этот раздел описывает создание тем 
для экрана входа в систему".

Не подскажите, можно ли у себя, локально собрать html из po, чтоб посмотреть 
весь результат?
-------------------------------------
    С уважением Василий Почкаенко